Finnisch-Französisch Übersetzung für huolestunut

inquiet
Il y a un an, j'étais extrêmement inquiet. Olin vuosi sitten erittäin huolestunut. Je dois dire que je suis inquiet de l'évolution de la situation. Minun on sanottava, että olen huolestunut asioiden kehityksestä. Je suis particulièrement inquiet au sujet du bruit. Olen erityisen huolestunut melusta.
accablé

anxieux
appréhensif
en détresse
inquièteCette situation inquiète le Conseil. Neuvosto on huolestunut tästä. Comme je l'ai dit, je suis vraiment inquiète. Kuten totesin, olen todella huolestunut. Le Parlement s'inquiète réellement à ce sujet. Parlamentti on todella huolestunut tästä asiasta.
préoccupéMais je suis préoccupée par leur volatilité. Olen huolestunut epävakaudesta. J'ai été très préoccupé de ces propositions. Olin hyvin huolestunut näistä ehdotuksista.
soucieuxJ'ai décidé de voter contre le rapport Méndez de Vigo/Seguro, alors que je suis un Européen convaincu et soucieux de l'avenir de l'Union européenne. . (FR) Päätin äänestää Méndez de Vigon ja Seguron mietintöä vastaan, koska olen vakaumuksellinen Euroopan kannattaja ja huolestunut Euroopan unionin tulevaisuudesta.

stressant
tenduIl convient de remarquer que l'Union européenne est extrêmement préoccupée par les relations tendues entre la Russie et la Géorgie. On todettava, että Euroopan unioni on erittäin huolestunut Venäjän ja Georgian kireistä suhteista.

Wörterbuch